Как правильно бентли или бенкли

Содержание статьи:

Фото

Как пишется Бентли по-английски? - Полезная информация для всех

Видео

Похожие статьи

А правильное название остается только одно – "Бентейга". Ну, а если вы не верите нам, то посмотрите видео с самой первой презентации "Бентейги", и послушайте, как название этой модели произносит глава Bentley Motors Вольфганг Дюрхаймер. Lamborghini. Итальянскую марку Lamborghini неправильно произносят не только в России. Всё дело в особенностях итальянского написания, в котором звуки передаются несколько не так, как в английском. Например, если вы видите сочетание Gi – его следует читать как "Джи". А вот если перед вами сочетание Ghi – то это "Ги", и ник.

Марку машины Бентли по-английски правильно писать - Bentley. Это одна из дорогих машин в автосалонах и цена например Bentley Continental колеблется от 7 и выше. С рук такую машинку (немно.  "Bentley" - настоящие автолюбители с детства знают как выглядит эта надпись и что она значит. Лично у меня Bentley ассоциируется с комфортом, с качеством, с дорогим обслуживанием. Ну а еще куча девочек вокруг меня Увлекся.:) 0. Всем известная марка автомобилей «Бентли» пишется на английском языке следующим образом - «Bentley». Сомнений в этом нет никаких, а если они и появятся, то достаточно взглянуть на лого марки, где представлена эта надпись: 0.

А Bentley, очевидно, встал поперек горла. Вот серьезно, мне по-прежнему кажется, что нет совершенно никакой разницы — Бентли или Бэнтли. Лично мне в этом плане очень симпатичны взгляды кандидата исторических наук Андрея Родионова, который много лет работает PR-директором фирмы Mercedes-Benz в России. Он принципиально не насаждает грамматической муштры: «Какая разница, Мерседес, Mercedes или Mercedes-Benz, если всем понятно, какой это автомобиль?» Вот и я так думал, поэтому произносил название Bentley так, как удобно, — по-русски. Похоже, зря. Раскололась даже наша редакция: мягкий «бентли», го.

Роскошью и утонченностью Роллс Ройса здесь и не пахнет. А вот не все так просто: Нажимаю стартовую кнопку на центральной консоли. Другого варианта написания Вы не найдете. Система полного привода — такая же, как у Audi, с дифференциалом Torsen, в штатном режиме распределяющим тягу между передними и задними колесами в пропорции

Тест-драйв Bentley Bentayga - Колеса.ру

Времена, когда в нашей стране присутствовали лишь отечественные производители, давно позади. Сейчас россиян окружают сотни различных заграничных брендов, названия которых пишутся на иностранных языках.

А иногда латинской графикой пользуются и российские компании, тем самым маскируясь под иностранцев. Неудивительно, что запомнить, как правильно читать то или иное название, не так уж и просто. Автомобили — не исключение. Нередко россияне произносят названия отдельных марок и моделей абсолютно неправильно, причем даже не догадываются об этом. Мы решили рассмотреть несколько подобных случаев, а заодно рассказать, как же на самом деле нужно произносить те или иные названия.

Думаете, что вас эта проблема не касается? Не спешите с выводами. В этой статье вы увидите и очень неоднозначные варианты. Проблем с произношением марки Bentley в России вроде бы не было никогда. Споры вызвал первый внедорожник в линейке британского бренда под названием Bentayga. Многие уверены, название этой модели произносится как "Бентайга", однако, увы, это не так. Правильно имя этого SUV читается как "Бентейга" — это напрямую связано с особенностями английской фонетики.

Также некоторые в нашей стране стали называть этот автомобиль "Бентягой". Разумеется, такую версию можно принять исключительно в качестве шутки. А правильное название остается только одно — "Бентейга". Ну, а если вы не верите нам, то посмотрите видео с самой первой презентации "Бентейги", и послушайте, как название этой модели произносит глава Bentley Motors Вольфганг Дюрхаймер.

Итальянскую марку Lamborghini неправильно произносят не только в России. Всё дело в особенностях итальянского написания, в котором звуки передаются несколько не так, как в английском. Например, если вы видите сочетание Gi — его следует читать как "Джи". А вот если перед вами сочетание Ghi — то это "Ги", и никак иначе. Поэтому и название марки правильно произносится именно как "Ламборгини". Но, оказывается, зачастую люди неправильно читают не только название марки Lamborghini, но и наименования некоторых моделей.

Интересный факт! Наиболее популярной моделью является автомобиль Bentley S-2. Данное авто принадлежало Джону Ленону. Он приобрел его исключительно для рекламы нового альбома The Beatles — «Yellow Submarine».

Марка Lamborghini называет свои модели в честь знаменитых быков. А поскольку дело происходило в Испании, то правильно имя быка читается на испанский манер — "Мурсьелаго", с ударением на букву "е". То же касается и названия породы боевых быков Gallardo, в честь которого была названа одна из моделей Lamborghini. Правильно это слово читается как "Гайярдо", хотя допустим и вариант "Гальярдо". А вот итальянизированное произношение "Галлардо" будет уже неправильным. Наконец, есть еще одна модель Lamborghini, название которой также произносят у нас неправильно.

По непонятной причине, даже в России это название читают уже даже не на итальянский, а на английский манер как "Хурикейн". Не смущает даже и то, что английское слово "ураган" пишется по-другому, как Hurricane. А в случае с моделью Lamborghini речь снова идет о быке, участвовавшем в корриде в XIX веке. И читается его имя по-испански, как "Уракан", с ударением на второй слог. В общем, как вы поняли, произношение названий моделей Lamborghini — это действительно непростая задача для обывателя.

С правильным прочтением этой итальянской марки, в отличие от Lamborghini, проблем у россиян не возникает. А вот с произношением отдельных моделей — да. Взять, к примеру, четырехдверный седан Maserati Ghibli. Здесь мы имеем точно такую же ситуацию, как и в случае с Lamborghini - в соответствии с нормами итальянского языка сочетание Ghi будет читаться как "Ги". Поэтому Ghibli — это "Гибли". Любопытно, что такая форма не всем приходится по вкусу. В том числе — и продавцам Maserati, которые начинают читать название модели как "Джибли".

Всё ради того, чтобы не было созвучия с русским словом "гиблый". Тем не менее, это — неправильно. А подшутить над названием автомобиля недалекие люди смогут всегда — хоть так вы назовите модель, хоть эдак.

Un MONSTRE !! La toute nouvelle Bentley Continental GT !!